יום חמישי, 20 בינואר 2011

מפת הקיסרות / ע"פ חורחה לואיס בורחס


...ובקיסרות ההיא השיגה אמנות כתיבת המפות דרגת שלמות שכזאת,
עד שמפת חבל ארץ אחת השתרעה על פני עיר שלמה,
ומפת הקיסרות כולה על פני חבל ארץ.

ברבות הימים לא סיפקו עוד המפות המוגזמות האלה,
והמכללות לגיאוגרפיה הוציאו מפה של הקיסרות
אשר מידותיה כמידות הקיסרות והיא תואמת אותה
אחת לאחת,בדייקנות.

ואותה מפה כיסתה את הממלכה כליל והעלימה אותה מן העין
חסמה את אור השמש והכל מתחתיה נבל,גווע והיה בחשיכה.

הדורות הבאים, שהיו פחות מכורים ללימוד הגאוגרפיה,
הבינו כי המפה המורחבת הזאת אינה יעילה,
ולא בלי כפירה הפקירוה לשבטי החמה והחורפים.
במדבריות המערב עדיין מתקיימים קרעי חרבות המפה, ומשמשים משכן לחיות
או לקבצנים: בכל הארץ כולה לא נותר שריד אחר למדע ידיעת הארץ.


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה